Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - every mother's son

mother's son, every n infml I hate 'em all, every mother's son of 'em. Don't you? Я всех их, подлецов, ненавижу, всех до одного. А ты разве нет? I want to see every mother's son of you here on time tomorrow Чтобы завтра все вы, сукины дети, пришли на работу вовремя Every mother's son was late getting to work today Сегодня они все как один опоздали на работу, твою мать!